“Chocolate Banana” opens in Brazzaville, following stops at Art Basel and the Dakar Biennale | “Chocolate Banana” arrive à Brazzaville après avoir été présenté à Art Basel et la Biennale de Dakar
A video installation created by artists Goddy Leye and Bill Kouélany during a month-long SPARCK residency in Guangzhou, China, “Chocolate Banana” explores grey-market spaces in a world of global Africa-Asia exchanges. Shown on LCD flat-screens in the back of taxis, it has now travelled to three cities: most lately Brazzaville, where it opened at the Centre Culturel Francais in July 2010, following close on the heels of two key international art venues: Art Basel (June 2010) and the Dakar Biennale (May 2010).
Une installation vidéo créée par Goddy Leye et Bill Kouélany lors d’une résidence d’un mois à Guangzhou (Chine), “Chocolate Banana” explore une palette d’espaces - espaces de l’ombre, de l’entre-deux, de l’émergent - dans un monde d’échanges global Afrique-Asie. Projetée sur des écrans plats LCD à l’arrière de taxis, l’installation a déjà été montrée dans trois villes: Brazzaville (juillet 2010, au CCF) et, avant cela, Bâle (juin 2010, à la foire internationale d’art contemporain Art Basel) et Dakar (mai 2010, Biennale Dak’Art).

“Chocolate Banana” opens in Brazzaville, following stops at Art Basel and the Dakar Biennale | “Chocolate Banana” arrive à Brazzaville après avoir été présenté à Art Basel et la Biennale de Dakar

 


A video installation created by artists Goddy Leye and Bill Kouélany during a month-long SPARCK residency in Guangzhou, China, “Chocolate Banana” explores grey-market spaces in a world of global Africa-Asia exchanges. Shown on LCD flat-screens in the back of taxis, it has now travelled to three cities: most lately Brazzaville, where it opened at the Centre Culturel Francais in July 2010, following close on the heels of two key international art venues: Art Basel (June 2010) and the Dakar Biennale (May 2010).

Une installation vidéo créée par Goddy Leye et Bill Kouélany lors d’une résidence d’un mois à Guangzhou (Chine), “Chocolate Banana” explore une palette d’espaces - espaces de l’ombre, de l’entre-deux, de l’émergent - dans un monde d’échanges global Afrique-Asie. Projetée sur des écrans plats LCD à l’arrière de taxis, l’installation a déjà été montrée dans trois villes: Brazzaville (juillet 2010, au CCF) et, avant cela, Bâle (juin 2010, à la foire internationale d’art contemporain Art Basel) et Dakar (mai 2010, Biennale Dak’Art).