Screening of IN/FLUX - Mediatrips from the African World


IN/FLUX - Mediatrips from the African World  

Friday, October 29th 2010 8pm - 10.30pm  

Museum of Contemporary Art, Roskilde (Denmark).


IN/FLUX is a series of three DVDs. Each DVD is a compilation of experimental films and videos from the African world. The violence and the pleasures, the contradictions, fears and desires of a planet shaped by the postcolonial condition, the present-future of our common humanity in a global, 21st century system shot through with radical change: these are the foci of IN/FLUX, addressed from Africa and her diasporas by creators who reject easy approaches or answers. 

The works included in the first IN/FLUX DVD centre on the dual theme of movement and displacement. They consider shifts in time, place and psyche, in imaginaries and (pre)conceptions, played out on urban stages deployed as laboratories for the elaboration of alternative perceptual fields. A range of genres is represented: documentary gazes and Afrofuturist takes, spy camera zoom-ins and travels through virtual landscapes, (mock) music-video and horror-flick aesthetics. The result is a (media) trip through multiple universes: inner worlds, dreamscapes and in your face reality checks. 

IN/FLUX is a partnership between two cutting-edge entities: SPARCK (Space for Pan-African Research, Creation and Knowledge / The Africa Centre – Cape Town, South Africa) and Lowave (an independent film label based in Paris, France).


 

 

IN/FLUX - Mediatrips from the African World 

Vendredi 29 octobre 2010 - 20h00-22h30

Musée d'Art Contemporain, Roskilde (Danemark)

 

IN/FLUX: série de trois DVDs, dont chacun est une compilation de films et de vidéos expérimentaux venus des nombreux mondes qui constituent l'Afrique et ses diasporas aujourd'hui. Violences et plaisirs, contradictions, angoisses et désirs forgés pas la condition postcoloniale, par le présent-futur de notre humanité commune, globale, à l'aune d'un 21ème siècle fait de transformations radicales: telles sont les focales d'IN/FLUX, des travaux que la série regroupe, œuvres d'artistes qui tous refusent la facilité et en bloc se détournent des réponses simples.

Les travaux que regroupe le premier volume d'IN/FLUX sont centrés sur le déplacement: mouvement, décalage, dislocation, relocalisation, réallocation... Déplacement(s), donc, dans le temps, dans l'espace, la psyché, les imaginaires et les (pré)conceptions, vécus et pensés à partir de scènes urbaines qui se muent en laboratoires pour l'élaboration de manières de voir et de faire alternatives. Une vaste gamme de genres sont représentés dans cette première compilation: regards (pseudo)documentaires et afrofuturistes, regards indiscrets qu'on pourrait croire volés à une caméra de surveillance, voyages au sein de paysages virtuels, vrai-faux clips musicaux, esthétiques empruntées aux films d'horreur. Le résultat: un (média)trip qui nous embarque dans de multiples univers:  mondes intérieurs, dreamtimes/dreamplaces et, en guise d'espaces "vérité", rappels à l'ordre cinglants.

IN/FLUX est le fruit d'un partenariat entre deux structures engagées:  SPARCK (Space for Pan-African Research, Creation and Knowledge / The Africa Centre - Cape Town, Afrique du Sud) et Lowave (label film/vidéo indépendant - Paris, France).


Films:

NEIL BELOUFA • Kempinski
DINEO BOPAPE • By all means necessary
AHMED EL SHAER • Under examination
ISMAIL FAROUK • God’s land
KHALED HAFEZ • The a77a Project (On Presidents and Superheroes)
STACY HARDY & JACO BOUWER • I love you Jet Li
GODDY LEYE • The voice on the moon
NASTIO MOSQUITO • The real people
MOWOSO • Postcolonial Dilemma
JULIA RAYNHAM • Rulings of the Night

 

 

Read more | pour en savoir plus